Prevod od "dalje biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "dalje biti" u rečenicama:

Dozvola æe i dalje biti na Klingmanovo ime.
A licença continuará no nome de Klingman.
Moram samo i dalje biti dobra osoba.
Só tenho de continuar sendo uma boa pessoa.
Dobra je vijest, što æemo i dalje biti roðaci.
Bem, Kenny, a boa notícia é que ainda vamos ser parentes.
Prema trenutaènom gospodarskom stanju, možete iæi 10 ili 20% ispod tražene cijene te i dalje biti u igri.
E, com a economia como está, podem pensar em oferecer 10 a 20% menos que o valor pedido e ter hipóteses.
Ako me zaboravi, ako zaboravi nas, on æe i dalje biti moj Jorge.
E se ele ainda não se lembrar de mim, se ele não se lembrar o que somos, ele ainda vai ser meu Jorge.
Zanima me, ako je kuæa na golf terenu da li æe i dalje biti dep Agrestic-a.
Estava imaginando se as casas no campo de golfe ainda serão parte de Agrestic. Não.
Znaèi obojiæemo grad u republikansko zeleno, ali ispod toga æemo i dalje biti isti kao Englezi.
Bem dito. - Pinte a cidade de verde-republicano... mas por baixo, ainda somos iguais aos ingleses.
Mislio sam da æeš i dalje biti ovde.
Imaginei que você ainda estaria aqui.
Nadam se da æe privatne posete svih ljudi na brodu i dalje biti dozvoljene.
Espero que visitas pessoais para todos a bordo continuem permitidas.
To æu i dalje biti ja, samo malo manja.
Continuará sendo eu, um pouco menor.
Ti æes biti u 70-tim i u pelenama, a on æe i dalje biti neverovatno zgodan.
Terá 70 anos e usará fraldas e ele continuará bonitão.
On æe i dalje biti ovdje.
Eu te amo. - Ele ainda estará aqui.
I ti, tako mlada, i seksi i zgodna i zategnuta... ali ja... ja æu i dalje biti tu za tebe, naravno.
E você, tão jovem e sexy e durinha, apertada e... Mas não... Ainda estarei aqui pra você, claro.
Magija æe i dalje biti zabranjena.
A magia ainda vai ser ilegal.
Alison èeka da odluèiš hoæe li i dalje biti dobro.
Alison está esperando você decidir se ela vai continuar bem.
Hoæu li ja i dalje biti brat kada ti umreš?
O quê? Ainda serei seu irmão, quando você morrer?
A Morgan æe i dalje biti naša obaveza.
E Morgan ainda será um risco.
Nakon što sam mrtav i Lorenzo spušta straže, izdajnika će i dalje biti ovdje.
Quando eu morrer, Lorenzo baixará a guarda, mas o traidor ainda estará aqui.
Brojne male ruke i raketa Napadi i dalje biti prijavljen.
Muitas armas e foguetes de ataque continuam sendo relatados.
Ona æe i dalje biti mrtva, ti æeš i dalje biti bolesna, a ja æu i dalje biti ono što jesam.
Ela continuará morta, você continuará doente. E eu ainda serei quem sou.
Svet æe i dalje biti proèišæen a Ambrela korporacija trijumfovaæe.
Vamos ter limpado o mundo, e a Umbrella triunfará.
Rekao si da? u i dalje biti prili? no?
Disse que eu ainda seria linda mesmo se rapasse a cabeça!
Mislio sam da mogu dalje biti s vama.
Achei que ainda poderia ficar com você.
Ali, najvažnije je da æe i dalje biti živ.
O importante é que ele ficará vivo.
Vi i Vaša supruga mogla dalje biti dio slavne novog poretka.
Você e sua esposa ainda podem ser parte de algo glorioso.
Adalind, ako Royals imati svoje dijete, oni ne bi i dalje biti ovdje.
Se a realeza estivesse com a bebê, eles não continuariam aqui.
Ne mislim da mogu i dalje biti.
Não acho que eu possa ser.
Ali to æe i dalje biti slepa ulica, jer neæemo zaista moæi da kontrolišemo kretanje zaraženih putnika.
Mas ainda será uma incógnita, porque você não terá nenhum verdadeiro controle sobre se passageiros infectados viajarão.
Sve što kažem c´e i dalje biti zaštic´ena i poverljiva?
Tudo que eu falar ainda será confidencial?
I kad dođem kući, bolje ne dalje biti ovdje, ili sam nazvati policiju.
E quando eu voltar, é melhor não estar aqui ou ligo para a polícia.
Preduzeo sam sve mere zaštite u sluèaju vojvodinog neuspeha, Pariz æe i dalje biti dobro branjen.
E tenho certeza que se Duque Rollo falhar, Paris ainda estará protegida.
Valjda sam se samo nadao da Simonsova greši i da æeš ti i dalje biti devojka koju sam znao.
Tinha esperança que Simmons estivesse errada. E que você ainda seria... a garota que eu conheci.
Tvoj novi prijatelj ce i dalje biti ukinut.
Seu novo amigo sofrerá o impeachment.
Gradovi i gustina znače da će naše zgrade i dalje biti velike i mislim da postoji uloga koju drvo može da odigra u gradu.
As cidades e a densidade significam que nossas construções continuarão a ser grandes, e acho que existe um lugar para a madeira nas cidades.
Moj sin je rekao: "Ako postaneš žena, da li ćeš i dalje biti moj otac?"
Meu filho disse: "Se você for uma mulher, ainda será meu pai?"
Možemo i dalje biti graditelji svetske trgovine.
Ainda podemos ser os arquitetos do comércio global.
Sve ovo je zabeležila, a onda su ona i njene kolege mirno sedeli i čekali sedam godina da vide ko će i dalje biti živ.
Ela gravou tudo isso e depois ela e seus colegas aguardaram sete anos para ver quem ainda estaria respirando.
Čak imamo neke preliminarne dokaze da ovi mikroorganizmi mogu i dalje biti aktivni u osušenom stanju, kao mumije koje šetaju svuda oko nas, i da možda koriste ultraljubičasto zračenje kao izvor energije.
Nós temos até algumas evidências preliminares de que esses micro-organismos ainda podem estar ativos em estado dessecado, como múmias ambulantes ao nosso redor, e que eles podem estar usando a radiação UV como fonte de energia.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Se você impede um gato de brincar -- o que você pode fazer, e todos nós vimos como os gatos jogam as coisas -- eles são predadores tão bons como eles seriam se não tivessem brincado.
Ali za osobu koja živi za modu ovo je znak genija Prade, to što ona može da iz istorije mode iskopa i odabere jednu jaknu na kojoj nema potrebe ništa promeniti, a koja će i dalje biti aktuelna i biti nova.
Mas para uma fashionista o que realmente é é um sinal de gênio Prada, que ela pode analisar através da história da moda e escolher aquela jaqueta que não precisa ser mudada em nada, para ser atual e para ser agora.
Danas ću vam pokazati četiri, jer se nadam da ću na kraju ovoga i dalje biti u takmičarskoj prednosti.
E portanto hoje, vou mostrar quatro, porque espero que no final disso eu ainda tenha uma vantagem competitiva.
0.7059919834137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?